Categories
Estancias in Patagonia Patagonia Today

La Patagonia Trágica

Sorry, this article is only available in Español.

En 1928 aparecía en Buenos Aires un libro de José María Borrero titulado La Patagonia Trágica. Era una denuncia contra los estancieros del sur argentino por el humillante trato a las comunidades originarias, por las indignantes condiciones de trabajo que imponían y, principalmente, por las masacres de peones rurales perpetradas en 1922.

Estancia La Anita

La estructura del texto se compone de crónicas periodísticas de la época e interpretaciones que el autor aventura no apoyadas en evidencia documental, de suerte que el libro carece de rigurosidad histórica.

Por lo demás, el argumento de Borrero, en relación a los fusilamientos de peones y anarquistas en las estancias de Santa Cruz, desliga toda responsabilidad del teniente coronel Varela y el presidente Hipólito Yrigoyen, y arremete solamente contra Edelmiro Correa Falcón, el gobernador interino del Territorio Nacional de Santa Cruz y secretario gerente de la Sociedad Rural. Borrero era radical y amigo personal de Yrigoyen, por eso Orgía de Sangre, la secuela del libro que deslindaba las responsabilidades morales y materiales de los Edelmiro Correa Falcónfusilamientos, no fue publicada. Jamás lo sería, ya que los originales fueron robados del baúl del auto del escritor luego de su muerte en 1931.

Con todo lo que pueda objetársele, La Patagonia Trágica fue de vital importancia para provocar el interés de algunos intelectuales por develar los misterios de lo que él denominó “La Patagonia Trágica”. El propio Osvaldo Bayer confiesa en Los Vengadores de la Patagonia Trágica (1968)*, que su acercamiento al tema y las investigaciones que dieron forma a la obra, fueron incitados por la lectura del libro de Borrero.

Esto no significa que las posiciones de ambos autores coincidan ni mucho menos. Bayer utiliza la hipótesis de Borrero para refutarla y dar cuenta del entramado político (en el que se encontraba implicado Yrigoyen y el gobierno radical) que dio origen a la masacre.

*Obra clásica de la escritura testimonial, en la que se basaría la famosa película La Patagonia Rebelde (1974)

A continuación transcribimos del libro de Borrero fragmentos del Manifiesto de la Sociedad Obrera de Río Gallegos (al decretarse el paro general, antes de los fusilamientos):

Al mundo civilizado

Edición del 2007 de La Patagonia Trágica“El paro general del campo ha sido decretado; éste será total, absoluto; desde la fecha no se realizará ninguna de las faenas, incluyendo las de acarreo y transporte relacionada con los trabajos de explotación de ganadería, única fuente de recursos en el territorio.

Ignorasen todavía cuales pueden ser las consecuencias de este paro y las proporciones que pueda alcanzar, más aún, si se tiene en cuenta que los trabajadores del pueblo están firmemente dispuestos a secundar con todas sus energías la actitud de sus compañeros del campo, solidarizándose con ellos en justa reciprocidad y apoyándolos en sus más que justas y legítimas aspiraciones.

Por ello, y en previsión de ulteriores acontecimientos así como de futuras eventualidades, La Sociedad Obrera de Río Gallegos quiere descargar a sus componentes de toda responsabilidad, haciendo recaer esta sobre los estancieros de la zona sur del Río Santa Cruz, quienes, con la excepción honrosa de los señores Clark Hnos., y Benjamín Gómez, están demostrando, o la más supina ignorancia o la Foto de época que ilustra el trabajo de esquila en las estancias de Santa Cruzmaldad más refinada, junto con la absoluta carencia de sentimientos de humanidad y altruismo, y de ideas de justicia y equidad al pretender seguir tratando a sus obreros asalariados en la forma brutal en que hasta hoy lo hicieran, confundiéndose con los obreros de la gleba y la esclavitud, y convirtiéndolos en nuevo producto de mercados repugnantes, en los que la cotización del hombre no alcanza para sus explotadores a la cotización del mulo, el carnero y del caballo, ya que hoy por hoy los estancieros consideran que un hombre se sustituye por otro sin costo alguno y en cambio cualquiera de los irracionales mencionados se sustituye por otro que cuesta una determinada suma a pagar, lo cual es para ellos mas doloroso que sentir la perdida de un semejante o acompañar a una familia en su desgracia; es vergonzoso tener que hacer tales Entierros masivos fueron el saldo fatal que dejó la brutal represiónmanifestaciones en pleno siglo XX, pero como ellas son verdades al alcance de cualquiera que visite las estancias del Territorio, aún las mas próximas al pueblo de Río Gallegos, es de todo punto necesario hacerlas como las hacemos a todo el que se considere como hombre civilizado, dejando que el oprobio y la vergüenza de ellas caigan sobre sus causantes”.

 

  • Absolute Argentina

    The ultimate trip for those eager to discover Argentina’s most iconic destinations: the majestic Perito Moreno Glacier in El Calafate, the awe-inspiring End of the World in Ushuaia, the vibrant and captivating Buenos Aires, and the world-renowned Iguazú Falls. This 13-day comprehensive journey is packed with the best excursions...
  • Adventures in Patagonia

    A trip designed for active travelers and thrill-seekers! It combines the two most emblematic destinations: El Calafate, the capital of the glaciers, with Ushuaia, the icon of the End of the World. In each place, the selected hotels, the excursions and the services chosen make the difference with...
  • Bariloche, the Lakes Capital

    a large body of water surrounded by trees and mountains
    Bariloche (and its surroundings) is simply Heaven on Earth. In this tour you will be able to experience the feeling of disconnection from time, amidst a dream landscape that, although fully featured in terms of tourist services, still preserves the unique charm of the Patagonian virgin lands.
  • Buenos Aires, Essential City

    This trip to Buenos Aires allows you to meet a very special Latin American city, with a cosmopolitan and definitely European atmosphere. It features typical corners like those in the mythical neighborhood of La Boca, as well as sites of great historical and political relevance like Plaza de...
  • Walking with penguins

    Two excursions will allow you to appreciate in a complete way this privileged place in our Atlantic Patagonia: - A visit to Península de Valdés, an amazing Patagonia Flora and Fauna reservation at its purest state. It is cosidered a World Heritage site by UNESCO. - A visit to Punta...
  • Iguazu Falls, water magic

    Extremely beautiful, an earthquake for the senses, a lifetime experience awaits you at the Iguazú Falls, in the north east of Argentina, where a triple frontier is shared with Brazil and Paraguay.
  • W Circuit – Hiking Torres del Paine

    We propose you to know Torres del Paine National Park in depth, taking part of a 5 days long incredible adventure. You will visit the most emblematic places doing the W Circuit, named after its shape on the map. This is special for lovers of nature and hiking...
  • Australis Cruise: Ushuaia – Punta Arenas

    In this excursion, you will be participating in one of the most famous expedition cruises in the world. You will sail through the most austral seas, get to know uncharted corners of the world and enjoy an untouched nature.
  • Marpatag cruise: The spirit of the Glaciers

    Walls over 50 meters high, thousand-year-old ice of deep blue, majestic icebergs, long Patagonian sunsets that paint the sky in reddish tones, and nights so dark that they allow the Milky Way to be reflected on the surface of the lake. A new ship, the Santa Cruz cruise,...
  • El Calafate and El Chaltén Express

    This is a tour in which you will interact with nature in an active way. At El Calafate, you will see the imposing Perito Moreno from the walkways. The Gourmet Glaciers Experience will grant you the possibility of getting to know the other ice giants within the National...
  • Deep El Calafate and El Chaltén

    It is an ideal six-day trip for those fond of trekking. In El Calafate you will make the famous excursion Hiking Perito Moreno Glacier. In El Chaltén, where the famous Mt. Fitz Roy is, you will have two free full days so as to follow as many trails...
  • El Calafate and Torres del Paine Express

    a man standing on top of a mountain next to a lake
    Enjoy this tour through two of the main attractions of the Argentinian and Chilean Patagonia: the majestic Perito Moreno Glacier and a full-day tour through the Torres del Paine National Park.
  • Deep El Calafate & Torres del Paine National Park

    A majestic trip combining the Argentine and Chilean Patagonia. You will first visit the Glaciers National Park with the impressive Perito Moreno Glacier, and then as a Grand Finale, a foray to the very heart of the Torres del Paine National Park, where you will experience a 2...
  • A week at the End of the World

    This is a journey to the End of the World, reaching the mythical Tierra del Fuego and then visiting the Glaciers National Park and the deservedly famous Perito Moreno Glacier. Simply put, it is a seven days journey of non-stop beauty, distributed across the cities of Ushuaia and...
  • The Glaciers: Heavenly Ices

    This dream tour includes the ride in the Los Glaciares National Park until you reach the famous Perito Moreno Glacier, crossing walkways and balconies that will allow you to have excellent views of this mass of ice. A unique sensation of smallness in front of the grandeur of...
  • Iguazu Falls & Patagonia: Glaciers and Waterfalls

    The two most iconic & emblematic Natural Monuments in Argentina, both declared World Heritage Sites, toured in six unforgettable days. The immense glaciers in Patagonia and the spectacular Iguazú Waterfalls in the north-eastern region of the country, will leave you breathless.
  • Valdes Peninsula, whales paradise

    This tour will allow you to appreciate in a complete way this privileged place in our Atlantic Patagonia: A visit to Península de Valdés, an amazing Patagonia Flora and Fauna reservation in its purest state that was declared World Heritage site by UNESCO. Besides, there is the possibility of...
  • Deep Patagonia

    An ideal option in order to get to know three of Patagonia’s major sites: first, the Atlantic Ocean littoral, Puerto Madryn and Valdes Peninsula, a UNESCO World Heritage Site; later, a visit to the majestic Glaciers National Park and Perito Moreno with its magical, blue ice (also a...
  • Puerto Madryn, penguins and whales paradise

    An amazing short tour package with two full day excursions that will allow you to appreciate in a complete way this privileged place in Patagonia: first you will visit Península Valdés, an unbelievable Patagonian Flora and Fauna reservation in its purest state declared a World Heritage Site by...
  • Wine Roads in Mendoza

    The land of "sun and good wine" is awaiting you at the foot of the Andes so that you can taste the real meaning of "good life". You will discover a truly particular corner of Argentina; an elegant city, proud of its past and full of greens, tidy...
  • San Martín de los Andes

    Discover this city in the mountain, also next to Lacar lake. Small, tiny and friendly. We propose you to visit incredible lakes such as the Huechulafquen, the imposing Lanín volcano and the Hua Hum passage to Chile.
  • Land of Glaciers and Seven Lakes

    An ideal option in order to master Patagonia's two major sites: First, a visit to the majestic Glaciers with their magical, blue ice (a UNESCO World Heritage site) and later Bariloche with the immense beauty of the Andean Lakes District and the Seven Lakes Road. Two destinations together...
  • Perito Moreno Glacier Trekking

    We propose you a special trip to El Calafate, with two tours that will take you literally to the heart of glaciers: You will walk over the blue ice of Perito Moreno Glacier, visit the famous runways for great sights and also spend a whole day sailing through...
  • Tierra del Fuego: the End of the World

    Facing the Beagle Channel and surrounded by impressive mountains and lakes amidst millenary woods, beautiful Ushuaia will surprise you during this unsurmountable ride across Tierra del Fuego, the ‘End of the World’, to let you discover its charm guided by experts.